Изтеглено от www.AllSubs.org
Измъчван от Борнхолм
Имаш една от тези сателитни чинии, татко. Извадете го от къщата.
Ще можете да гледате всеки канал, който можете да си представите. Да.
Можем да си представим твърде много. И филмите също.
Платежни станции, всичко. Филми от сателит дори? Аз ще бъда омагьосан.
И ще обичаш къщата. Виж, разработих го ...
с три спални на втория етаж и един на долния етаж,
така че не трябва да се уморите ходене нагоре и надолу по стълбите.
Не мога да си представя Ще направя твърде много от това.
Това е нещо като смешно -
ти ме накара да умра в царевицата където трябваше да умра преди три тримесечия преди век.
Фентън! Виж, татко, можеш да кажеш онези остри истории ...
за всички хора в стария фолкс жилище,
но ако кажете на Брайън, няма да спи през нощта.
Той е изглеждал толкова напред, за да ви види. Стар Па. Това е всичко той говори за нощ и ден.
Може би скоро, можете да ни изведете навън до мястото, където се е случило.
Разбира се, но не трябва да карам. Зони на злополуката в моята собственост.
Вашата собственост?
Точно къде на вашия имот?
Ето ни.
Стар Па.
Стар Па!
Стар Па! Стар Па!
Татко?
Как харесваш къщата?
Не ми харесва. Не, сър, не малко!
О, Фентън!
Е, може би ще ви хареса повече след като влезете.
Току-що приключихме с декорирането на долния етаж.
О, къщата! Къщата е чудесна.
Най-доброто имение, което някога съм виждал.
Така че какво не е наред с него?
Не ми харесва къде го поставяте.
Не ме направи кажи го отново, Брайън, нали?
Спри това. Сложете го надолу.
Дядо ти е 10 пъти по-стара от теб,
и хора, които са стари, се нуждаят от 10 пъти повече почивка.
- Внимавай с това. - Но аз просто искам той да ми покаже където бяха индийските битки.
Той не трябва да бяга или нищо. Той може просто да ходи бавно и да посочи.
Е, може би утре, нали?
Днес ще трябва да го направите направете го направо от себе си.
Но никога не мога да играя с някого!
- Децата в училище не могат да излязат Направете го твърде далеч на велосипедите си. - Е, имаш да си играеш с играчките.
Мразя играчките си! Мразя тази къща!
- Иска ми се никога да не напуснем Чикаго! - Брайън!
Никога не си позволил баща си чуй да казваш това. Разбираш ли?
Добре, аз го върна.
- Никога не си казвал това. - Добре, те чух за пръв път!
Поне не преди да го направя.
Знаеш ли кои индианци беше?
Това беше точно тук че шефът на Сак, Кеокук,
"бдителна лисица", се бори сиуките, които бяха след Сакската земя.
Знаехте ли някога някого , която беше обсипана от индианец?
Малкият Брайън, индианците бяха първите хора на тази земя.
Това беше тяхно.
Ти ме питаш, имат право да го правят това, което трябваше да направят ...
за да защитят семействата си, тяхната земя,
техния начин на живот.
Старият Па, намерих индийски стрелец!
Виж!
Ъ-ъ-ъ-ъ. Страхувам се, че е само камък който прилича на такъв.
Еха! Това ли е индийска стрела?
Не, Брайън, това е железопътен скок.
Железопътен скок?
Искаш да кажеш, истински влак се е случило тук?
Висшата топка Express.
Пристигнах тук наоколо където седяхме.
- Накъде отиде? - Това ще научим.
Старият Па, това ли е нещо?
Да, малка Брайън, това е нещо.
Бог! Какво се е случило тук?
Това е мястото, където Highball Express излязоха от него.
Наистина ли? Кога стана това?
Когато бях на твоята възраст, Брайън.
Ран се отърси от следите си една нощ. Умря всичко на борда.
Убиха всичко на борда?
Видя ли го?
Шш, ши!
Страхувайте се, че това не е добре.
Какво ще стане?
Както си спомням, старият висок ...
тръгна право на изток на запад ...
без венеринг на инч.
Thataway.
Бам! Точно през новата ни къща.
Не.
Добре, това е добре.
Old Pa, какво направи Highball Express да излязат от него след това?
Малко момче за твоята възраст ...
чакаше старите 407 да вземат го качи и го закара да посети дядо си в Сиукс Сити.
Влакът се движеше.
Така момчето се настани на пистата с ухото си към релсите ...
за да чуе когато влакът пристигна
Предполагам, че току-що е имал уморен от слушане,
Защото заспа точно там, където лежеше.
Е, когато този влак дойде,
свиренето избухна, семафорът се отклони,
пистата рухна,
но нищо от това събудих онова сънливо момче.
Този спирач не трябваше да има сърце за да го прекарам,
Защото той заключи колелата на стария 407.
Всичко това тегло и натиск ...
превърна песента в себе си.
Това малко момче се събуди точно навреме, за да видим влака да преобърне ...
само 50 фута-
50 фута пред него.
И чу писъците и викове на пътниците ...
който загина само миг по-късно.
Ти ли си това малко момче, Old Pa?
Все още съм това малко момче, Брайън.
И тази вечер, тази стара 407 ...
ще направи това, което трябва да направи Преди 75 години.
Ще ме заведе там, където трябва да бъда.
Колко време ще си отидеш?
Брайън,
когато този влак идва тази вечер,
Никога няма да се върна.
Е, сър, начина, по който го разбрах,
Висшата топка ще пропусне родителите си напълно и да вземе само половината от кухнята.
По този начин, ако не искат да се махнат, които аз ги предупредих, че трябва,
влакът няма да нарани когато идва през къщата.
Но ти и аз, ние сме на пътя.
Сега нямаме време да премести всичко.
Така че, ако искате да спасиш нещо тук, какво ще бъде първото?
Ти, Стар Па.
Първоначално те спасявам.
Г-н Глобус? Дойдох да ви говоря за един влак.
Влак, наречен Highball Express?
Знам, че нямаме време да преместите къщата!
Но ако току-що се получи някои от ценностите от пътя,
това ще спести утре когато подават иска си за застраховка.
Защо сте толкова сигурни Ще дойде тази вечер?
Защото направих това, което използвах през цялото време като момче.
Сложих ухо на пистата, и аз го чух.
Сега, не мислиш, че трябва да стигнем да евакуира това място?
Е, наистина си мислиш това ще спре за теб?
Знам, че е така.
Имам билет.
Надявам се, че ще бъде добре след всички тези години.
О, ще бъде, мистър Глоуб. Сигурен съм, че ще бъде.
Еха! Казва "Highball Express" точно на него.
Ох! Какво беше това, някакво проклето жълто яке?
Не, мистър Глоуб. просто нещо, което да ви помогне да спите преди вашето пътуване.
Не, аз не мога да заспя сега!
- Ще ми липсва влака! - Не се безпокойте. Ще бъдете будни и бдителни ...
по това време копелетата започват да се гарнират.
- Ще бъде добре. - Не, ще дойде преди сутринта.
- Трябва да бъда буден за това, когато дойде. - Ще хванете следващия влак.
Не не.! Извадете го от мен! Но не можете да го получите!
- Фентън, ти го болиш! - Заспал е първият път!
Затова пропусна влака и влакът го пропусна!
- Затова се връща! - Просто го улесни.
Мамо, татко, трябва да направиш нещо!
О, Боже, какво се случва?
Хайде! Ти го убиваш!
Обичаме те, Стар Па. Обичаме те.
Не! Той не може да спи там! Влакът върви точно там!
- Той ще го поведе! - Ела, Брайън. Погледни ме.
Смятате ли, че баща ви и аз, ще го постави там, където ще го нарани?
Не разбирате! Ще го направим ли?
Аз наистина съжалявам за това, Д-р Стийл.
Бащите ми никога не е бил такъв.
Няма какво да се срамува.
Това е само част от времето му на живот.
- Но- - Не, не бихме искали. Сега, хайде, скъпа.
- Кажи, че не бихме искали. - Хайде. Хайде, скъпа.
Не бихме направили това. Не бихте го направили.
Добре. Не мислиш, че ще бъде по-удобно в леглото си?
- Не, ще се оправи. - Благодаря ти. Сега можеш да се прибереш у дома.
Не, наистина, ще бъде по-добре за кръвообращението си, ако той -
Виж, моля ви просто се прибера вкъщи?
Всъщност не вярваш което и да е от това, нали?
Не, не мога.
Не можете да пропуснете ...
моят влак.
Не мога да го пропусна.
Еха!
Мамо! Татко!
Мама, татко!
Брайън, тихо! Ти ще събудиш Стария Па.
Вероятно вече е имал.
Знаех тази история щеше да му даде кошмари.
Мамо, татко, идва!
Той идва! Видях го! Той идва право през тази стая, пълна пара!
Ще стана. Не, ще стана.
Ще стана.
Това е влакът. Той идва през тази стая.
Мамо, татко, идва!
Старият Па, идва!
Стар Па!
Старият Па, това е вашият влак!
Събудете се! Стар Па!
Той идва през тази стая!
В 407?
Брайън? Брайън!
Брайън?
О, не.
Боже мой. Не.
Хайде, Стар Па! Хайде!
Следвай ме!
Мамо, татко, идва! Трябва да бягаме!
Нямаше да стоя там ако бях теб.
О, Боже! Фентън!
Хора. Хората! О, хора.
В къщата има влак. Билетите!
Билетите! Билетите! Билетите!
Моят билет. I- Не мога да отида без билета си.
Тук е вашият билет, Old Pa.
Мога ли да дойда с вас?
Знаете ли? това не е правилно, Брайън.
Вие принадлежите тук с майка ти и баща ти.
Аз принадлежа на този влак.
Аз съм някъде другаде.
Но кой ще ми разкаже истории ...
за това къде се бориха индианците и всичко това?
Спомняте си тези истории Вече ти казах...
за търговските пунктове ... Хм нали.
и военните партии ... Да.
и пони изрази? Аха.
Е, толкова дълго ти помниш тези истории,
Винаги ще съм там да ви кажа.
Билети, моля.
Ще се видим след сто години.
Ще се видим и на сто години.
Надявам се, че билетът ми все още е добър. Това е ... старо.
Винаги беше добро, Г-н Глобус.
И чакахме дълго време за това.
Благодаря ти. Благодаря ти.
Благодаря, че ме взехте, joleen.
Съжалявам, че не можах останете малко по-дълго.
- Мистър Кафе.
Защо, благодаря, господин Кафе. Много задължен.
Съжалявам, ако ви причиних всички проблеми, синко.
Но, татко-
Не знам какво е това.
Звучи мокра. Ще видим това на борда.
Закъсняваме както обикновено. О, съжалявам за къщата, махам.
Но вие никога не трябва да го слагате тук, а не когато минава влакът.
Извинете.
Всичко е наред.
Всички на борда!
Имаш ум, толкова здрав, колкото стоманен мост. Винаги имайте.
Вашите коледни подаръци във вашия родителски дрешник. Дръжте ръцете си настрани.
Направете безопасно пътуване!
Чао, Стар Па!
Скъпа, кой е застраховател?
Изтеглено от www.AllSubs.org